Par MEHINTO Michel Mètonou
Résumé
Les liens entre la douleur et la culture provoquent des controverses lorsqu’il s’agit de les expliquer à partir des influences réciproques qu’exercent les facteurs biologiques, psychologiques et culturels dans
le vécu et la perception de la douleur. Nous intéressant à la manière
dont l’expérience douloureuse peut être traduite et communiquée dans
le cadre d’une relation thérapeutique, la recherche vise à analyser les
réalités culturelles qui influencent la perception et le vécu de la
douleur ainsi que la manière dont les patients expriment les plaintes
et les réponses des thérapeutes y afférentes. Partant d’une approche
qualitative de type clinique, la recherche s’est appesantie sur 65 unités
relationnelles (soignant-soigné) dans divers services de l’Hôpital
d’Instruction des Armées de Cotonou (HIA). Ces différentes unités ont
été identifiées et sélectionnées à partir du choix raisonné. Les enquêtes
effectuées à l’aide d’un guide d’entretien clinique ont permis de
conclure que lorsque dans la relation thérapeutique « soignant-soigné »
il n’y a pas d’entente sur le mode expressif de la douleur et les solutions
envisagées pour y remédier, la piste thérapeutique reçoit un coup dans
ses aspects qualité, observance, type, etc. De même, l’analyse des
résultats montre que le vécu et la perception de la douleur chronique
varient selon les contextes sociaux, culturels et le fonctionnement
psychique des différents acteurs de la relation thérapeutique. Il est
donc important que pour l’efficacité de la prise en charge de la douleur
chronique, que soient prises en compte les réalités culturelles,
psychologiques et sociales des patients, mais aussi celles des
thérapeutes.
Mots-clés : Culture ; douleur ; chronique ; expressif ; relation thérapeutique.